摘要:当传统黄梅戏的经典剧目《女驸马》和《天仙配》不断重复上演而台下观众始终都是年纪相当的黄梅戏爱好者而年轻观众人数寥寥，没有青年观众的演出市场，中国的戏曲艺术将面临极为严峻的考验，传统戏曲艺术如何能够得到更好地传承与发展是每个戏曲艺术工作者所必须思考的问题。2012年，由著名黄梅戏演员吴琼及她的创作团队带着全力打造的创新型黄梅音乐剧《贵妇还乡》在北京保利剧院问鼎出世。这部作品首次将传统艺术黄梅戏与西方盛行已久的音乐剧相结合，吸引了年轻观众，反响强烈。本文从市场语境下解读传统戏曲艺术的创新之路，通过分析黄梅音乐剧《贵妇还乡》在市场环境下求变求新的手法及与之产生的新旧观念之争等方面探寻中国传统戏曲艺术的面对市场环境下的未来发展之路。

关键词：黄梅戏适应本土变中求新

目录

摘要

Abstract

前言-1

1、戏剧文本的选择是推动戏曲改革的第一步-2

2、融入多种现代元素是戏曲改革的重点-3

2.1打破传统戏曲表演形式-3

2.2主创人员的多元化-3

3、对传统戏曲精华的传承是戏曲改革的基础-4

3.1传统黄梅戏核心音调的不能改变-4

3.2传统黄梅戏的韵味不能丢弃-4

4、瞄准年轻市场吸引年轻人的目光-5

5、对于戏曲改革之路的争论-6

结论-8

致谢-9

附件-11