Dans ma pratique de la traduction du chinois en français, je trouve qu’il est très difficile de traduire toutes les informations du chinois en français. Parfois, si je traduis tout le texte mot à mot, la traduction semblera redondante....

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：5961 更新时间：2015-11-28

Chanel est synonyme de la mademoiselle élégante, noble, luxueuse et libre. Sa créatrice est Coco Chanel, mythe et femme légendaire, qui perdure dans la mode mondiale et a autant de charme....

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：6188 更新时间：2015-11-28

De nombreuses publicités des produits de luxe français comme Dior, Chanel, Lancôme remplissent presque tous les magazines de mode. A Paris, une queue incroyablement longue se forme toujours à l’entrée de la boutique de Louis Vuitton d...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：4898 更新时间：2015-11-28

La littérature est un miroir du monde réel. En utilisant l’écriture, de nombreuse oeuvres de littérature chevaleresque au Moyen Âge s’est inscrit la chevalerie dans la culture, ce qui lui permettait de se conserver jusqu’à mainte...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：4875 更新时间：2015-11-28

Le luxe est un des symboles les plus représentatifs de la France. L’industrie du luxe forme le charme original de ce pays occidental et joue un rôle irremplaçable dans l’économie français. Une grande partie des recherches ont étudié...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：4087 更新时间：2015-11-28

Mulan, l’héroïne nationale de la Chine antique, est honorablement connue en Chine pour son engagement dans l’armée à la place de son père lors d’une mobilisation. Elle fait tout ce qu’elle pouvait pour défendre le territoire et...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：3798 更新时间：2015-11-28

Au dix-neuvième siècle, les filles perdues foisonnent en France, les écrivains, qui ont plus de sagacité que les autres personnes, prêtent de plus en plus d’attention à cette communauté. Alors, l’image des filles perdues éclate d...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：4438 更新时间：2015-11-28

首先对节日以及节日饮食文化做出阐释，进而对中韩两国重要且相似节日的饮食进行比较，区别其异同，然后从地理环境、宗教影响、民族文化等因素分析中韩两国饮食文化差异的原因...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：8001 更新时间：2015-11-28

通过比较中韩大学生的就业现状，分析造成其就业困难的原因及影响，以及解决当今大学生就业尴尬局面的对策。加强大学生就业观念，转变大学生就业姿态的同时，对于思考合理的大...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：9216 更新时间：2015-11-28

首先，对前人的先行研究进行简单的介绍。其次，对两人的生活过程及背景进行考察。再次，分别阐述两人的对内对外方针政策，并对两人政策进行比较，找出共同点和差异点，从而引...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：7641 更新时间：2015-11-28

中英的思维方式 也有着很大的差别，中国人注重伦理重整体，偏重综合性思维，重直觉，英美人注重认知重个体，偏重分析性思维，重实证。这就决定了中英文学的创作本身就存在着很...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7364 更新时间：2015-10-19

研究发现：(1)隐喻普遍存在于公益广告语中，一条公益广告中可能存在一个甚至两三个隐喻。(2)中英公益广告语中隐喻的类型以战争，旅行，家庭和建筑隐喻为主。(3)隐藏在这些隐喻背...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6278 更新时间：2015-10-19

作者经研究发现商务英语函电中的词块有很大的作用，适当运用语块将有助于提高商务英语信函的语篇组织能力，提高语言表达的地道性和真实性，有利于巩固词汇记忆和增强写作的信...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6152 更新时间：2015-10-19

主要探讨概念语法隐喻的实现方式和其在英语广告中的作用。名词化、形容词化和动词化是概念语法隐喻的三种主要表现形式。这三种表现形式在英语广告中有不同的实现方式，并且发...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5606 更新时间：2015-10-19

研究结果显示：大多数学生对英文电影辅助英语视听学习持一种肯定的态度。利用英文电影辅助英语视听学习比传统英语学习具有明显优势。英文电影是辅助英语视听学习的一种有效途...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5851 更新时间：2015-10-19

乔德妈妈是这部小说中最为出彩的人物，她是一位意志坚定，富有爱心的女性。一开始，她只是一位普通的家庭主妇，依附于她的丈夫和儿子。在小说的前半部分，我们会发现女性的地...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6801 更新时间：2015-10-19

论文通过分析比较各种不同的商务英语合同样例，得出以下结论：一般来讲，名词性替代包括以下五种：上下义词替代，代词替代“one” or “that”替代,“the same” 替代。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5811 更新时间：2015-10-19

该研究有三部分构成：定义、分类、解释。本文根据婉指对象与委婉语之间的关系，重新对委婉语进行分类，并划分了两种委婉语：一种是与实际指代对象在意思上有相似之处的委婉语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6441 更新时间：2015-10-19

基于基因型模因和表现型模因，本文将广告语言模因也分为基因型和表现型，并介绍了基因型和表现型语言模因的概念和特征。另外，本文作者基于模因论，采用了分析法和归纳法，对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5959 更新时间：2015-10-19

在前人的研究基础上，本课题拟从女性主义角度出发解读在男权主义盛行和政治压迫人性的社会中，两位女主角的觉醒反抗之路，从而揭示女性作为一个弱势群体悲剧，批判男权社会及...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7200 更新时间：2015-10-19

从目的论角度出发探讨英语商务合同的翻译，不拘泥于字面上对等的微观层面，而将重点放在翻译要求的宏观层面上，分析目的论在英语商务合同中的应用，探讨英语商务合同的翻译原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6089 更新时间：2015-10-19

本文将以目的论为理论指导，对于上述误译进行归类和分析，认为造成这些误译的主要原因在于译者过度注重中国文化，而忽略了外国读者的接受能力。在此基础上，作者提出了4种有效...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5770 更新时间：2015-10-19

本文以“目的论”为理论基础，对体育术语的翻译策略进行初步探讨。在大多数翻译理论中，只有目的论注重原文本与目的语文本之间的关系，更加强调内容而不是形式。希望本文能够...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5295 更新时间：2015-10-19

本文共包含四部分，第一部分是绪论，介绍了作家的平生，《夜色温柔》的背景信息以及小说的研究现状等。第二部分主要描述爵士时代的美国梦，介绍美国梦的定义，美国梦的发展到...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6338 更新时间：2015-10-19

本论文拟从超验主义的视角对小说进行解读，竭力探讨小说中所体现出来的超验主义思想，尤其是对四姐妹的影响。论文第一部分主要介绍一下作者和小妇人，第二部分介绍超验主义的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5649 更新时间：2015-10-19

口译员薪资非常高，因此很多人开始走上了翻译之路。在学习旅途上，他们会遇到很多困难。本篇论文集中讨论本科生遇到的问题，并为他们的进步提供了一些建议。本篇论文从六个角...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6889 更新时间：2015-10-19

作为一种具有灵活性和不确定性的语言，模糊语被应用在坏消息商务英语函电中，既能够维护好双方关系，有能促进商务交易活动的顺利进行。本文集中对模糊语和坏消息的商务英语函...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5701 更新时间：2015-10-19

通过对中国民俗文化词语进行分析，以关联理论为指导，探究中国民俗文化词汇的英译策略，即译者先推断原词所传递的交际意图，然后推断译入语读者的认知语境，最后选择恰当的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4882 更新时间：2015-10-19

随着Sperber与Wilson(1986)关联理论的提出以及Gutt(1991)的关联翻译理论的问世，许多学者开始从关联理论的角度进行翻译研究。本文以关联理论为指导，以美国情景喜剧《老友记》中的幽默话...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：4891 更新时间：2015-10-19

为使原语和译入语之间的转换有一个标准，根据翻译的本质，奈达提出了著名的“动态对等”翻译理论，即“功能对等”。本文将以奈达的功能对等理论为指导，以当下最受欢迎的美剧...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：6226 更新时间：2015-10-19