俄汉颜色词的象征意义_俄语论文.doc

资料分类:俄语论文 VIP会员(王导)分享原创毕业论文参考材料更新时间:17-09-28
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文,开题报告 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:6176
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Реферат

 

В русском и китайском языках слово ''цвет'' не только является средством выражения для одного сорта конкретных вещей природы, оно также дает более многочисленные национальные значения культурной особенности этого народа、вероисповедания、привычек жизни и так далее. Это работа расскажет о белом、черном、 красном、жёлтом и зелёном цветах и изучит их основные значения и символику, всеобщность и единичность в культуре. 

 

    Ключевые слова:слово цвета;  язык;  культура

 

Оглавление

Реферат

中文摘要

1. Введение.1

2. Теоретические основы изучения концепции "цвет"2

2.1 Определение цвета, слово ''цвет'', основные цвета2

2.2 Результаты исследований слов, обозначающих цвет, в стране и зарубежом.2

3. Коннотация типичных цветов в русской и китайской культурах3

3.1 Белый цвет3

3.1.1 Белый цвет в русской культуре.3

3.1.2 Белый цвет в китайской культуре6

3.1.3 Сопоставление коннотаций белого цвета в русской и китайской культурах.6

3.2 Чёрный цвет6

3.2.1 Чёрный цвет в русской культуре..6

3.2.2 Чёрный цвет в китайской культуре.7

3.2.3 Сопоставление коннотаций чёрного цвета в русской и китайской культурах.8

3.3 Красный цвет.8

3.3.1 Красный цвет в русской культуре8

3.3.2 Красный цвет в китайской культуре..9

3.3.3 Сопоставление коннотаций красного цвета в русской и китайской культурах..10

3.4 Жёлтый цвет.10

3.4.1 Жёлтый цвет в русской культуре..10

3.4.2 Жёлтый цвет в китайской культуре.11

3.4.3 Сопоставление коннотаций жёлтого цвета в русской и китайской культурах..12

3.5 Зелёный цвет12

3.5.1 Зелёный цвет в русской культуре..12

3.5.2 Зелёный цвет в китайской культуре13

3.5.3 Сопоставление коннотаций зелёного цвета в русской и китайской культурах.14

4. Причина появления разницы в русском и китайском языках14

4.1 Влияние исторического фона14

4.2 Влияние традиционной культуры..15

4.3 Влияние способа мышления и привычек жизни..17

5. Заключение..18

Литература..20

意思相近论文题目: