Introducción:Para que usteds comprendan el contenido principal del trabajo, les explicaré el orden y el programa del artículo. Desde el origen de la cultura griega y el de los idiomas, conocerán la influencia llevada la mitología en las hablas. Con los ejemplos concretos y frescos, darán un paso más para conocer este sentido. Podrían ver el origen de cuentos acerca de semidios Pan , dios Ceres y famosas leyendas La Caja de Pandora, el Talón de Aquiles, Dientes de Dragón etc.

La mitología griega es el resultado del desarrollo primerio de pensamientos y mentalidades del ser humano. Influyendo en la entera cultura europea con su contenido complejo y personajes vivos, la misma ocupa un puesto trascendental en la historia del hombre. Grecia también es uno de los cuatro países más antiguos del universo, que cuenta con una historia milenaria y una cultura influyente. La mitología dispone de un contenido complicado y un argumento apasionante. Por lo tanto, genera una gran influencia en otros idiomas extranjeros. Pues, no cuesta encontrar muchos refranes o palabras que tienen un origen de la mitología griega. La lengua es el espejo de la cultura. Cada idioma es una expresión de la comunidad y la sociedad. Cuando meiditamos unas dudas o preguntas acerca de los idiomas,vale la pena relacionar ella con el fondo de cultura Así nos mejora y favorece a resolver las dificultades.Integrando todo lo arriba, como lo que vemos en este artículo, muchas palabras españoles e ingleses que contienen un  sedimento cultural se usan popularmente en muchos campos de la sociedad y la vida diaria. Y esto ofrece al vocablo español e inglés un maravilloso significado culturalmente y socialmente. La mitología cuenta con una estructura completa, en consecuencia es difícil de generalizarla. Nosotros los estudiantes, podríamos dedicar algún tiempo fuera de clase a leer los cuentos sobre semidios Pan , dios Ceres, La Caja de Pandora, el Talón de Aquiles, Dientes de Dragón etc. A travéz de hacerlo, no sólo podemos conseguir algunos conocimientos y significados mas concretos de las palabras relacionadas con la mitología, sino que también nos elevamos con la sensibilidad artística despúes de la función superficial de aumentar los conocimientos de fondo y enriquecer los idiomas.