Resumen

La novela irónica es una rama más importante de la literatura irónica y tiene una larga historia.En el siglo XVI,la creación de la novela irónica entre China y España alcanzó un nuevo pico y surgió un gran número de obras. Primero,con El Viaje al Oeste y El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha,este documento describe los contenidos  básicos de los dos libros,en esta base,hace una comparación entre las características literarias de dos libros por algunas partes y saca la conclusion de que los dos libros tienen los similares puntos en la caracterización y el sentido de obra y poseen los diferentes lugares en el ángulo irónico y la manera de composición.Después del análisis de dos libros, se ha resumido los rasgos distintivos de las novelas irónicas entre China y España en el siglo XVI y se ha analizado las causas de que existen las diferencias en los aspectos de  política,cultura y religión.Al final,se ha sacado  la conclusion de que los diferentes antecedentes sociales forman los diversos rasgos literarios al mismo tiempo.Así,se podemos encontrar que conocemos el desarrollo de las novelas irónicas mejor,y conocemos las culturas entre China y España exactamente.

Palabras clave: novela irónica; comparación; China; España

ÍNDICE

Resumen (en español) 

Resumen (en chino) 

Introducción.3

Capítulo 1 La aparición y el desarrollo de la literatura irónica4

1.1La aparición de la literatura irónica4

  1.2 El desarrollo de la literatura irónica entre China y España4

Capítulo 2 La comparación de las características literarias entre El Viaje al Oestey El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha6

  2.1 Las similitudes de las características literarias6

 2.1.1 La caracterización.6

 2.1.2 El sentido de la obra.8

  2.2 Las diferencias de las características literarias.9

 2.2.1 El ángulo irónico9

 2.2.2 La manera irónica.10

Capítulo 3 Las causas de que existen las discrepancias11

  3.1 La influencia de la revolución social11

  3.2 La influencia de la idea y la cultura.12

Capítulo 4 La influencia de que existen las discrepancias de las características  literarias.13

Conclusión.14

Bibliografía.15

Agradecimiento.16