[摘要] 李碧华的小说《霸王别姬》以大跨度的时代背景展示了主人公程蝶衣悲剧性的人生历程。她以可观、冷峻的笔调刻画了程蝶衣悲剧性的一生，同时从另一个侧面展示了历史和社会对人性的巨大影响，突出了程蝶衣的悲剧人生不仅是他个人的悲剧，也是整个历史和社会的悲剧。

[关键词] 《霸王别姬》  程蝶衣  悲剧人生

[Abstract] Cheng Dieyi,the protagonist of Li Bihua's novel Farewell My Concubine,struggles a tough life in the longspan background of the novel.Li uses a considerable and cold tone depicts Cheng Dieyi's tragic life, which reflects the history and society's immense impact at the same time,highlighting that the tragedy is not only Cheng's, but also the entire history and social.Because no matter how resourceful you are, you can't fight fate.

[Key words]  Farewell My Concubine  Cheng dieyi  Tragic life

《霸王别姬》是香港女作家李碧华的代表作之一。这部小说通过程蝶衣（小豆子）、段小楼（小石头）和菊仙这三人的错综复杂的爱恨离合的故事，展示了大时代背景下的一群小人物的时代挣扎。小豆子和小石头因为家境贫寒，从小就被父母卖进了戏班子，他们一起对戏、一起长大，在冷酷的环境中艰难生存、相依为命，建立了深厚的感情。对于他们来说，从小就有两个世界包围着，一个是现实世界，在这里他们是一文不值的戏子，是一对互相关爱的师兄弟；但是在另外一个世界——戏剧世界里，他们是虞姬和霸王，是一对夫妻，上演着英雄人物的悲欢离合。同样是演戏，段小楼和程蝶衣却因为扮演的角色不同，对戏里戏外的认识不同，上演了两出截然不同的人生大戏。程蝶衣的顽固的执着最终使自己的人生以悲剧收场。