摘要:徐州民间传说是徐州地区的民众取材于当地的历史或现实生活，运用本地的口语创作出来的传奇故事。这些传说在群众中起初是以口头的形式进行传播的，其中包含着大量的方言土语，地域色彩十分浓厚。本文搜集传说中所有的方言词，选取最具徐州特色的方言词，从物质文化、精神面貌、风俗文化三个角度来分析方言词与地方文化的关系。

关键词 ：徐州方言；地方文化；传说

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2物质文化-2

2.1饮食文化-2

2.1.1喝汤-2

2.1.2方言中的面食-2

2.1.3锅-3

2.2商业文化-3

2.2.1逢集-3

2.2.2逢会-4

3 精神面貌-5

3.1分明的性格-5

3.2粗俗的脏话-6

4 风俗文化-8

4.1婚俗-8

4.1.1撒帐-8

4.1.2闹老房-9

4.2丧葬-9

4.2.1哭丧棒-9

4.2.2开坟-10

4.2.3祖坟冒烟-10

4.3方言禁忌-10

4.3.1 拾孩子-10

4.3.2 正月剪头死舅舅-11

5 结论-12

致谢-13

参考文献-14