日本平安朝女性作家作品中汉语元素解析.doc

资料分类:科技学院 VIP会员(唐老鸭)分享原创毕业论文参考材料更新时间:16-12-14
需要金币500 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:11886
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

摘要:汉语自传入日本便对其文化产生深远影响。在女性文学鼎盛的平安朝,都可以从女性作家的作品中找出汉语的影子。当时的家庭教育、社会环境、特殊的生活遭遇使得平安朝女性作家们熟谙中国文化,她们将唐诗、《汉书》、《史记》等汉语元素广泛运用、融入到作品中,丰富了作品内涵。虽说女性作家们所引用的汉语元素,表达的思想感情各不相同,但都不可避免地受到了汉语、汉文化的熏陶,汉语元素成了她们作品中不可或缺的一部分。分析汉语元素在其作品中的表现,不仅可以了解汉语元素对其影响,还可以为汉语在日本的传播、发展研究提供支持。

 

关键词:日本平安朝;女性作家; 汉语元素

 

目录

摘要

ABSTRACT

前言-1

一、日本平安朝汉语使用情况-1

(一)日本的汉语传播-1

(二)平安朝汉语使用情况-2

二、平安朝女性作家及其文学作品-3

三、平安朝女性作家作品中的汉语使用情况-5

(一)三位代表作家作品中的汉语元素-5

1、藤原道纲母《蜻蛉日记》中的汉语元素-5

2、清少纳言《枕草子》中的汉语元素-6

3、紫式部《源氏物语》中的汉语元素-7

(二)三部作品使用汉语元素的共性-9

四、三位女性作家汉语使用对其作品产生的影响-10

参考文献-13

致谢-14

意思相近论文题目: