บทคัดย่อ:การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงประเพณีวันตรุษจีนของชาวยูนนานที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอรุโณทัย โดยใช้วิธีเปลียบเทียบความเหมือนและความแตกต่างกันประเพณีวันตรุษจีนระหว่างอรุโณทัยกับยูนนาน  แล้ววิเคราะห์สาเหตุการเปลี่ยนแปลงของชาวยูนนานที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอรุโณทัย

จากการวิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงประเพณีวันตรุษจีนของชาวยูนนานที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอรุโณทัยพบว่า ประเพณีวันตรุษจีนที่มีกิจกรรมมีสูญหายไป มีบางอย่างยังรักษาไว้และมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปด้วย

     สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงประเพณีวันตรุษจีนที่หมู่บ้านอรุโณทัยได้แก่ สาเหตุแรก ชาวจีนฮ่อที่อาศัยอยู่ในสภาพธรรมชาติที่เฉพาะเจาะจงและสภาพแวดล้อมทางสังคม โดยท้องถิ่นทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ชายแดนพิเศษไทยกับพม่า  สาเหตุสองคือ คนยูนนานที่อพยบไปอยู่หมู่บ้านอรุโณทัยมาจากเมืองต่างๆ เพื่อความสดวก ทำให้วัฒนธรรมเกิดความผสมผสามเพื่อความเป็นเหนึ่งเดียว ความหมายของการเปลี่ยนแปลงประเพณีวันตรุษจีนที่หมู่บ้านอรุโณทัยคือปรับให้เข้ากับความต้องการของพัฒนาตามเศรษฐกิจ วัฒนธรรมด้วย

คำสำคัญ：ชาวจีนฮ่อ  ประเพณีวันตรุษจีน  การเปลี่ยนแปลง  หมู่บ้านอรุโณทัย

สารบัญ

บทคัดย่อ

摘要

1 บทนำ 1

ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา 1

วัตถุประสงค์ของการวิจัย 1

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ 2

ขอบเขตการวิจาย2

นิยามศัพท์ 2

 2 ผลการวิเคราะห์ข้อมูล 4

ตอนที่ 1 ความเหมือนและความแตกต่างกันของประเพณีวันตรุษจีน

 ในยูนนานกับหมู่บ้านอรุโณทัยในบัจจุบัน 4

1.ประเพณีวันตรุษจีนของชาวจีนยูนนาน 5

2. ประเพณีวันตรุษจีนของชาวจีนฮ่อที่อาศัยอยู่อรุโณทัย 10

3 .ความเหมือนกันและความแตกต่างกัน12

ตอนที่ 2 วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงประเพณีวันตรุษจีนของชาวจีนฮ่อ

ที่อาศัยอยู่อรุโณทัย14 

1. ประเพณีวันตรุษจีนที่มีกิจกรรมสูญหายไปในหมู่บ้าน

อรุโณทัย14

2 .ประเพณีวันตรุษจีนที่ยังรักษาไว้ในหมู่บ้านบ้านอรุโณทัย 14

3.ประเพณีวันตรุษจีนที่เปลี่ยนแปลงในหมู่บ้านอรุโณทัย14

4. สาเหตุและความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงประเพณี

วันตรุษจีนที่หมู่บ้านอรุโณทัย15

3 สรุป อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ 17

สรุปผลการวิจัย17

อภิปรายผล 18

ข้อเสนอแนะ18

สารบัญ(ต่อ)

หน้า

บรรณานุกรม20

ประวัติผู้วิจัย 21