摘 要:汉字作为汉民族语言的载体，体现了悠久的传统文化。汉语动物词与中国的传统文化更是密不可分，动物词作为汉字的重要组成部分不仅体现了文字的悠久历史，而且向人们展现了其深厚的文化内涵。文章简要介绍汉语动物词中“牛”、“羊”、“狗”、“猪”等文字发展演变的历程，叙述它们在人类发展进程中的变化及其所象征的文化意义，并以此四种动物将文章分为四个部分。同时，将汉语动物词所蕴含的传统文化内涵与西方进行比较，以突显其特殊性。

关键词  传统文化，牛，羊，狗，猪

绪论  

汉字是文化的载体，而动物词汇在汉字的发展历程中具有悠久的历史和丰富的内涵。汉语动物词语作为汉语词汇的一个重要组成部分，是人们认识汉民族文化史、社会史和精神世界的一块富于开采价值的矿藏。

    本课题关于汉语动物词与传统文化内涵的关系进行阐述，对于动物词的来源以及其在中华文化发展过程中的进展做了简单介绍，并且概括了动物词的文化意蕴。有助于我们对传统文化的进一步了解，丰富文化知识。

    由于本课题研究的重点是汉语动物词，涉及的主要是中华传统文化，所以其目前的研究状况也主要是在国内。

    动物词在《诗经》、《山海经》等富有情景和感情色彩的文献中常常蕴含着丰富的动物意象，反映着先民对自然界的认识。

    黑龙江大学汉语言文字学硕士盛超在其硕士学位论文《汉语动物词语研究》（2005）中对汉语动物词做了很全面的介绍。该论文中所涉及的动物词以《说文解字》、《尔雅》、《事物异名分类词典》、《本草纲目》的动物专名为资料，研究了汉语动物名称命名的理据、动物词多名现象及其原因、汉语动物词语的文化意义等方面。在动物词与文化意义这个章节里，谈论了动物词语褒贬色彩的文化内涵等五个小节，分别以“虎”、“马”、“牛”、“鼠”、“狗”等动物具体为例，详细地进行了阐述。

    吉林大学汉语言文字学博士周晓燕在其博士学位论文《汉语动物词研究》（2012）中研究了汉语动物词的造词发、构词法、词义、动物词与民族文化的关系等方面。其中在讲到动物词的修辞意义的时候讲到了“狗”、“猪”、“牛”、“马”等动物的各种修辞含义。