摘要：人是社会性的，不同的国家，不同的民族，每个人都会有不同的身份。本文主要围绕严歌苓在异域文化语境下的文化身份界定，从民族、国别入手探讨小姨多鹤的文化身份。《小姨多鹤》中，多鹤是日本女人，她从小接受的是日本的文化熏陶，她身上是日本的烙印。多鹤来到张俭家后，多鹤身上慢慢开始有了中国的文化的印记，多鹤的价值观、生存观也被改变着，她的身份开始模糊不清。

关键词    严歌苓，东方主义视域，身份冲突，多鹤

华文作家在海外生活与写作，常常处于双重身份的矛盾之中，严歌苓是新移民文学的典型代表，异质文化的冲击与生活经历的改变使严歌苓看待自我和审视世界的方式不断发生变化，她的小说典型的反映了新移民在异域与本土之间各种不同身份之间转换的困惑与迷茫，表现出种种被压抑的心态，文学作品中还体现了两种民族文化的阻隔和撞击，以及在这种情况下形成的种种逆反精神，在他们的作品里面，内心世界的展示是深刻的、酸楚的。严歌苓的作品一方面凸显了他者文化审视下的东方文化意蕴,另一方面通过对异质文化的敏锐体验,表达了作者对芸芸众生的生存关怀和人文关怀,这是本文选取严歌苓作为研究对象的重要原因，而且对作家身份冲突的研究也有助于我们更好的理解作家作品，及作家作品创作。如能对他们做文化上的透视和探索，也将有助于我们建构一种更为博大的世界性多元文化观和文学观。