摘要:随着又一波“三国热”的兴起，罗贯中本《三国演义》的现代演绎进入到了一个多元化发展的时代，其作品涉及电影、电视剧、游戏、文学等多个不同的领域。本文从三国故事演绎和三国人物演绎这两大方面入手，针对不同领域不同角度的现代作品分类分析罗贯中本《三国演义》的现代演绎方式、程度、结果等问题。

关键词：三国热  罗本《三国演义》  现代演绎  影视剧  游戏

Abstract:As another wave of "three kingdoms hot" rise, Luo guanzhong the "Three kingdoms" research into a new high. Its derivative works involve movie, TV, game, literature and so on many different fields. This paper will be based on the Luo guanzhong this "Three kingdoms" and its derivative works of modern, focus on the research of the “Three Kingdoms” Luo guanzhong the modern interpretation of the situation. This article from The Three Kingdoms story three characters deduction and deduce the two aspects, in view of the different fields from different point of modern works classification analysis the Luo guanzhong "Three kingdoms" modern deductive, and study the deductive, the degree, the results and other issues, and find the science the honest answer.

Key Words：Three kingdoms Hot    Modern deductive  Film  Game Luo Guanzhong the "Romance of the Three Kingdoms"

罗本《三国》的现代演绎在某些方面具有一定的误导性。比如对判断能力较弱的人群，现代演绎可能会造成他们对人物和故事理解的偏差，甚至直接通过现代演绎的产品对人物原型或故事原型进行定性。而且由于众多商家看到现代演绎产品的巨额利润，导致了现代三国产品泛滥成灾。大多时候当一种产品迅速、大量发展的时候，商家一味的追求利润而忽略了对罗本《三国》现代演绎的宗旨和目的，随之而来的就是很多不负责任的“垃圾产品”。总体来说对罗本《三国》的现代演绎的评价还是褒大于贬，我们不能因为一些垃圾产品的出现就全盘否定所有现代演绎产品，对于不同的作品我们需要不同的态度。优质的三国现代演绎作品我们应该大力支持，而对于那些垃圾产品我们只要不去“助纣为虐”就可以了。