Résumés : Le mandat présidentiel de François Mitterrand est le plus long depuis l’établissement de la Cinquième République français. Pendant ses deux mandats au pouvoir, la France a fait des progrès considérables dans les relations sino-françaises et les deux pays ont effectué des coopérations importantes dans tous les domaines. Mais les relations sino-françaises du gouvernement de Mitterrand ont connu aussi la période la plus difficile de la Cinquième République français. Les relations bilatérales tombaient dans le creux de la vague dans son histoire.  Cet article explore la politique étrangère de Mitterrand au sujet de la Chine, analyse ses causes et ses effets et à la fin rend les perspectives et la nouvelle prévision du développement des relations bilatérales.

Mots-clé: Mitterrand, la diplomatie des droits de l’homme, les relations sino-françaises, les pays occidentaux.

摘要：密特朗是法国第五共和国至今为止任期最长的总统。在他执政的两届任期内，中法关系取得了长足的进展，两国各领域广泛展开合作。但其任期也是第五共和国以来中法关系最艰难的时期。两国关系曾跌至历史的低谷。本文将探究密特朗对华外交政策，分析其成因及影响，从而对两国关系的发展做出新的预测及展望。

关键词：密特朗，人权外交，中法关系，西方国家