Résumé：La Princesse de Clèves était une image représentative dans l’histoire de la littérature française. Elle était à la fois une figure idéale et tragique d’alors sous le joug rigoureux. L’amour tragique entre elle et le Duc Nemours est associé à la morale sociale, à la personnalité de l’héroïne, etc.

　　　La belle personne, filme de Christophe Honoré, est une libre adaptation de La Princesse de Clèves. Il n’y a donc pas l’habituel marqueur de l’adaptation littéraire lors de l’histoire initiale. La cour du seizième siècle se transforme en lycée parisien du vingt et unième siècle, et la cause de l’amour tragique entre Junie et son professeur est-elle ressemble à celle dans le roman de Madame de la Fayette? On l’analysera dans le mémoire.

Mots-clés: La Princesse de Clèves, La belle personne, sort tragique, source

摘要：克莱芙王妃是法国文学史上一个具有时代特征的文学形象。克莱芙王妃的形象是复杂的，她既是当时社会美德的理想人物，也是道德规范枷锁下的悲剧形象。她悲剧命运的形成也极其复杂，既是当时社会的产物，带有一定的必然性和虚幻性，同时也与克莱芙王妃的地位、受到的教育、婚姻及自身的弱点和局限性分不开，内因和外因相结合促使她悲剧命运的形成。

　　　《美丽的人》脱胎于《克莱芙王妃》，将17世纪的宫廷爱情伦理悲剧演化为21世纪青春校园里的儿女情长。当今的法国已然是一个自由民主的国度，剧中人却仍然无法逃脱悲剧的宿命……造成主人公茱尼的爱情悲剧的原因又是什么呢？

关键词：克莱芙王妃，美丽的人，悲剧命运，根源