Introduction

　　　Au cours du premier semestre de l’année 2006, le commerce extérieur de la Chine s’est plutôt bien porté : les exportations ont connu une optimisation et les importations une croissance rapide. Entre janvier et juin, le volume des échanges du pays atteignait 795,7 milliards de USD (+23,4 %) : la Chine a exporté pour 428,6 milliards de USD (+25,2 %) et importé pour 367,1 (21,3 %). En comparaison avec la même période de l’année dernière, les exportations ont diminué de 7,4 points, les importations augmenté de 7,3 points. Pendant le deuxième semestre, le commerce extérieur continue de croître rapidement ; on prévoit même une augmentation annuelle du commerce extérieur de plus de 20 %, pour atteindre un volume total de 1,7 billion de USD. Le développement rapide du commerce extérieur a joué un rôle important pour le réajustement et la montée en gamme des industries du pays, l’emploi, l’augmentation des recettes financières et la croissance de l’économie nationale.