Introduction

　　　Le comte de Monte-Cristo est un des chef-d’oeuvres d’Alexandre Dumas père, sans doute le sommet de son oeuvre, ce roman a été écrit en 1844. Il a été aussi un feuilleton hebdomadaire demandé par le public. Il est facile de comprendre la langue du comte de Monte-Cristo,  reconnu comme un modèle des romans populaires. Avec cette fabuleuse histoire de transformation d’un homme soumis à la pire des grosses injustices, qui accède à une fortune illimitée et à la toute puissance et mène à bien une implacable vengeance, Dumas a créé un véritable mythe. Ce roman occupe incontestablement une place remarquable dans le monde littéraire français. La publication de ce roman a gagné la faveur du public très rapidement, il est traduit en plusieurs douzaines de langues, est tourné en film en France et aux USA. Depuis plus de 100 ans, il rencontre un accueil chaleureux parmi de nombreux lecteurs.

　　　Pourquoi ce roman suscite-t-il un tel engouement, une telle fascination? Sans doute parce qu’il s’agit du livre le plus complexe de Dumas, celui qui se prête au plus grand nombre d’interprétations. Sans doute parce que ce roman a obtenu le succès dans le cadre artistique, celui peut représenter presque la particularité artistique et le style de Dumas. Celui-ci donne contribution particulièrement dans le cadre de la construction du dialogue, de l’intrigue du roman. On peut aussi dire que Dumas héritant une bonne tradition de ses prédécesseurs, crée le style artistique particulier dans la forme comme dans les mots du roman.