Résumé:Les politiques culturelles sont aujourd’hui marginalisées. Personne ne nie l’importance de la culture, mais face à une société de plus en plus complexe et une économie qui prône la rentabilité comme but ultime, les politiques en faveur de la culture sont souvent réduites au statut d’ornement, qui peut, à tout moment, être enlevé ou réduit.

　　　Le développement durable est une approche holistique qui se veut une proposition de nouveaux modes de vie et d’un développement maîtrisé et soutenable. Il cherche l’équilibre entre les trois pôles économique,social,environnemental. Trop souvent réduit à sa seule dimension environnementale, la notion de développement durable cherche à donner des réponses afin de construire une société équitable.

　　　Société et culture sont liées. Pourquoi les politiques culturelles ne pourraient-elles pas s’orienter vers le développement durable et en finir avec leur mise à l’écart ? La notin de développement durable pourrait aussi avoir plus d’impact si elle n’était pas perçue uniquement comme un programme de protection de l’environnement et d’aide au développement.

　　　L’homme est au coeur des démarches du développement durable et de la culture. Les politiques culturelles peuvent être l’endroit de la rencontre entre les deux.

Mots-clés : le développement durable ;les politiques culturelles ;une société équitable ;la protection de l’environnement ; une aide au développement

摘要:当代文化政策正经历边缘化。任何人都不能否认文化的重要性，但是面对一个越来越复杂的社会，面对追求收益作为终极目标的经济，侧重文化的公共政策通常变成一种装饰，因而，这种政策任何时候都可能被取消或缩水。可持续发展是一个历史性的目标，它体现为一种新的生活方式的初衷，及一种受控的和可能得到支持的发展。这里，可持续发展是追求经济、社会和环境的三极平衡。经常，他会退变为经济环境的一极发展可持续发展概念，旨在对各种问题给出相应的答案，以期建立一个各方面平衡的社会。

　　　社会和文化是紧密相连的。为什么文化政策不能指问可持续发展，为什么不能结束其边缘化的状态？如果可持续发展的概念不被视为唯一的环保计划，以及对发展的帮助，那么，它可能还有更多的影响。

　　　人类正处于可持续发展及文化措施的中心。而文化政策则可能是两者的交汇点。

关键词：可持续发展；文化政策；公道的社会；环境保护；支持发展