Résumés : La Chine et la France sont deux grandes nations, les deux pays ont une poursuite persistante sur les bonnes choses, la dégustation du thé des Chinois met l'accent sur le rite du thé, et la dégustation du café des Français accentue le sentiment et l'environnement. Aujourd'hui, le thé et le café sont déjà développés comme la culture du thé et la culture du café, tous les deux sont à la recherche d'une élégance, détente et méditation, d'une culture vivante qui attache de l’importance à la qualité de vie.

Cet article essaie d’analyser les similitudes et les différences entre la culture française du café et la culture chinoise du thé.

Mots-clés : café, thé, culture, comparaison

摘要：中国和法国两个国家都对美的东西都有着一种执着追求，中国人对于茶的品味体现在茶道上，而法国人对于咖啡的品味则讲求情感和氛围。今天，茶和咖啡已经发展为茶文化和咖啡文化，两者都追求优雅、放松、深思，追求更高的生活质量。

本文将着重比较法国的咖啡文化和中国的茶文化的相同点和不同点。

关键词：咖啡，茶，文化，比较