Résumé:Le film Bienvenue chez les Ch’tis raconte les aventures de Philippe Abrams, directeur d’une agence de la Poste dans le Sud de la France, qui est muté pour une durée de deux ans à Bergues, dans le Nord-Pas-de-Calais. Par ses expériences du travail, il découvre que le Nord est un endroit intéressant, et puis il élimine les préjugés de cette région. Cet article analyse les causes des préjugés  des gens du Midi sur des gens au Nord, dans le but d’appeler les gens à éliminer les préjugés, de comprendre et d’apprendre à apprécier les différences régionales et cultuelles, et d’encourager le développement de la culture nationale.  

Mots-clés: les préjugés régionaux; le film; Bienvenue chez les Ch’tis

中文摘要:电影《欢迎来北方》通过一个法国南部的人去北方工作的亲身体验的故事，发现北方是一个有趣美好的地方，消除了对北方的地区偏见。本文着重分析了法国南方人对北方地区产生地区偏见的原因,例如，北方由于曾经是煤矿业发展的老工业区，一度环境污染严重，造成人们对于北方是个环境恶劣的地方的偏见，法国报刊以及文学作品中，对于北方固有的偏见描述等等。本文呼吁人们包容文化的多样性，消除偏见，尽可能亲自去探访不同地区文化，理解并学会欣赏不同地区的文化，鼓励民族文化的发展。

关键词：地区偏见；电影；欢迎来北方