Résumé

Le patrimoine historique et culturel comme une richesse matérielle des hommes représent l’esprit culturel d’une nation, d’une région à une certaine période historique. Le jardin classique joue un rôle important dans le patrimoine historique et culturel. La France et la Chine ont une longue histoire, ils ont beaucoup de jardins classiques. Les jardins de SuZhou et le château Versailles répresentent les plus brillants succès des jardins orientaux et occidentaux. Cet article analyse les différences des jardin classiques de Chine et de France sous les aspects suivant : la conception artistique, le jugement esthétique, la regligion, la philosophie et le mode de la peinture.

Mot clés : jardin classique ; le jardin classique de SuZhou ; le château Versailles

Table des matières

Résumé

摘要

1.Introduction.1

2. La brève histoire des jardins classiques en Chine et en France.1

2.1 La brève histoire des jardins classiques de la Chine1

2.2 La brève histoire des jardins classiques de la France.2

3.Les jardins classiques de la Chine et de la France.3

3.1 Les jardins classiques chinois et les jardins classiques de SuZhou3

3.2 Les jardins classiques de la France et le château Versailles.6

4.Les différences des jardins classiques entre la Chine et la France8

4.1 Esthétique.8

4.2 Le style artistique.9

4.3 Architecture du paysage9

5.Conclusion10

Bibliographie.11