Résumé：Dans l’Hôtel des Invalides, un personnage honoré et remarqué dans l’histoire de la France y repose en paix. Son nom est dit et redit de génération à génération : Napoléon Bonaparte, l’empereur de la France.

　　　Le mot Napoléon a plein de sens dans l’histoire de la France: un talent militaire, un héro honoré, un tyran vivement critiqué, et un nom propre d’une ère. 

　　　Napoléon Bonaparte, dit Napoléon Ier est né le 15 août 1769 à Ajaccio, en Corse et mort le 5 mai 1821 sur l'île Sainte-Hélène, au Royaume-Uni. Pendant sa vie de 52 ans, il a été général, premier consul, premier empereur des Français et conquérant du continent européen. Peu d'hommes ont suscité autant de passions contradictoires que Napoléon Bonaparte. Selon les mots de l’historien Steven Englund : « le ton (…) qui convient le mieux pour parler de Napoléon serait (…) une admiration frisant l’étonnement et une désapprobation constante frisant la tristesse. » [ Steven Englund, Napoleon: A Political Life, Boston: Harvard University Press, 2005, p. 132]

　　　Le présent mémoire a pour objectif d’étudier les contributions et les influences de Napoléon sur la France dans divers domaines, et de rendre mon hommage personnel à ce grand homme.

Mots-clés: Napoléon Bonaparte ; la France ; influences historiques

中文摘要：在巴黎的荣军院，安葬着一位法国历史上杰出而受人尊敬的人物——法国皇帝拿破仑·波拿巴。

　　　“拿破仑”一词对于法国历史来说可谓含义丰富：一位军事天才，一名备受尊敬的英雄，一个饱受批判的暴君，甚至是一整个时代。

　　　拿破仑·波拿巴，即拿破仑一世，1769年8月15日生于科西嘉岛的阿雅克修，1821年五月5日死于英属圣赫勒拿岛。在五十二年的生命中，他当过将军，做过首席执政官，并当上了法兰西第一帝的国皇帝乃至欧洲大陆的征服者。

　　　拿破仑的一生充满各种传奇和矛盾：他是杰出的军事家，同时也是优秀的政治家和数学家；他出身革命，是法国近代资产阶级革命的代表人物之一，同时却也对封建帝制崇尚有加；身为法兰西的皇帝，他坚持法国的独立自主，却对周边其他欧洲国家大行侵略战争；他使法国的经济和政治得到深远的变革和发展，却也让人民处在饥寒交迫的战争恐慌之中……

　　　对于拿破仑的一生，众多历史学家和评论家们各执一词，褒贬不一。拿破仑逝世至今，以其独特的神奇魅力一直是世界各国的政治家、史学家、军事学家和文学家的关注对象，成为他们频繁研究和评述的对象。世界各国出版的有关拿破仑的著作，论文和资料在10万种以上，至少有9个国家拍摄过有关拿破仑的电影70多部。有人称他是“继亚历山大、恺撒之后最伟大的人物”、“世纪的巨人”、“法国革命的体现者”、“历史上最惊人的奇才之一”。也有人骂他为“匪徒”、“暴君”、“篡位者”、“法国革命的扼杀”。两派观点各据一端，无法调和。近年来，全盘歌颂或彻底否定拿破仑其人其事的著述虽不多见，但分歧仍然存在。唯一无法否认的是，拿破仑凭借其杰出的个人才能和对于历史进程发展的深远影响，在整个法国历史乃至世界历史上占有举足轻重的地位。本论文旨在通过对拿破仑一生中主要事件的研究，从积极和消极两个方面分析其对整个法国社会产生的各种影响，进而对其做出一个较为客观的评价。

关键词：拿破仑  法国  历史影响