德语在网络聊天中的会话分析_德语论文.doc

资料分类:德语论文 VIP会员(姐妹花)分享原创毕业论文参考材料更新时间:14-01-20
需要金币1000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:4707
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Einleitung:Die Chat-Kommunikation ist eine Form der computervermittelten Kommunikation, ,,die im Gegensatz zur E-Mail-Kommunikation synchron erfolgt, d.h in Echtzeit wie beim Telefonieren“.1988 wurde das Internet Relay Chat (IRC)—die älteste Form des Chats—vom finnischen Studenten Jarkko Oikarinen entwickelt, nur zehn Jahre später gilt Chat-Kommunikation als die ,,wohl populärste Form der Online-Kommunikation“. In Deutschland nutzen derzeit 34,4 Millionen Menschen, also 53,5% der Bevölkerung, das Internet. Auf die Gesamtzahl der deutschen Internet-User fällt eine Anzahl von ca.5 Millionen Chatter.

Die Chat-Kommunikation erfolgt durch das Eintippen über die Tastatur eines mit dem Internet verbundenen Computers.Die Tatsache,dass es sich um eine Schriftlich realisierte synchrone Form der Kommunikation handelt,macht die Neuartigkeit der Chat-Kommunikation aus,was in der linguistischen Forschung in den letzten Jahren auf großes Interesse gestoßen ist.Seit etwa Mitte der 90er Jahre ist diese Kommunikation im Internet für die Sprachwissenschaft zu einem wichtigen Themenbereich geworden. Zahlreiche Autoren widmen ihre Studien der Sprache, Sprachveränderung und dem Aufbau dieser neuen Kommunikationsform.

Diese Arbeit behandelt das Chatten in den sogenannten ,,freien Chats “im Internet. Ziel ist es, die Besonderheiten des über Chat geführten getippten Gesprächs im Vergleich zum mündlich geführten face-to-face-Gespräch aufzuweisen. Es sollte geprüft werden,ob und wie weit die Organisationsstrukturen der älteren Kommunikationsform face-to-face-Gespräch auch in der neuen Kommunikationsform Chat erkennbar sind,und wo die Unterschiede liegen.

Aus dieser Zielsetzung entwickelt sich der Aufbau des Beitrags wie folgend.Das nächste Kapitel Zwei versteht sich als Vorstellung vom Grundsätzlichen zur Chat- Kommunikation. Der Fokus dieses Kapitels liegt auf den technischen Rahmenbedingungen, die einen großen Einfluss auf die Gesprächsorganisation und Sprachmittel der Chat-Kommunikation ausüben.

Nach einer kurzen Einführungen der Chat-Kommunikation im Kapitel Zwei, wird der Ausgangspunkt im Kapitel Drei erläutert.Für die Untersuchung der Chat-Kommunikation muss ein Analyseraster festgestellt werden. Das wirft auch die Frage nach der Klassifizierung dieser Kommunikationsform auf, d.h., ob es sich beim,, Chatten“um eine mündliche oder eine schriftliche Kommunikationsform handelt. Während ein wissenschaftliches Buch schriftlich ist,ist ein privates Gespräch unter Freuden mündlich.Was die Chats anbetrifft,sind sie schriftlich realisiert,von der 

 

Konzeption her jedoch eher in den mündlichen Bereich einzuordnen.Aus diesem Grund bieten sich für eine Untersuchung der Chats Elemente aus der als Raster an.Mit Hilfe dieser Grundlagen kann dann die Chat-Kommunikation untersucht werden,um Unterschiede von mündlichen Gesprächen festzustellen.

Wer versucht,ein Chat-Protokoll mit verteilten Rollen vorzulesen,bemerkt schnell,dass es wesentliche Unterschiede im Bereich der Gesprächsorganisation zwischen Chats und Alltagsgesprächen gibt.Dieser Aspekt wird im Kapital Vier an Beispielen erläutert. 

 

意思相近论文题目: