合作原则角度下德语采访的研究--以Spiegel Online的采访为例_德语论文.docx

资料分类:德语论文 VIP会员(王导)分享原创毕业论文参考材料更新时间:17-09-24
需要金币2000 个金币 资料包括:完整论文 下载论文
转换比率:金额 X 10=金币数量, 例100元=1000金币 论文字数:5612
折扣与优惠:团购最低可5折优惠 - 了解详情 论文格式:Word格式(*.doc)

Inhaltsangabe

 

Das Kooperationsprinzip, das erstes Mal von dem berühmten amerikanischen Linguisten Grice vorgeschlagen ist, spielt eine wichtige Rolle in der verbalen Kommunikation. Vorher haben schon viele Menschen mithilfe des Kooperationsprinzips aus verschiedenen Aspekten verbale Kommunikation analysiert. In dieser Arbeit wird aus der Perspektive des Kooperationsprinzips eine besonder Sorte der Kommunikation, Interviews analysieren. Es setzt sich zum Ziel, dass man mithilfe dieser Arbeit den Zusammenhang zwischen dem Kooperationsprinzip und Interviews besser verstehen kann. Dadurch trägt es dazu bei, dass man deutsche Interviews besser begreifen und formulieren kann.

Das Kooperationsprinzip gliedert sich detailliert in vier Kategorien: Quantität, Qualität, Relation, Modalität. Die vier Maximen des Kooperationsprinzips sind als das hauptsächliche Forschungskriterium in der weiteren Analyse. 30 Interviews in Spiegel Online sind beliebig ausgewählt als Forschungsgegenstand. Nach den vier Maximen des Kooperationsprinzips sind alle Dialoge von den ausgewählten Interviews einer nach dem anderen zu forschen. Um die Forschung stärker systematisiert und organisiert zu sein, alle Dialoge von den ausgewählten Interviews können in diesen zwei Situationen klassifiziert werden: dem Kooperationsprinzip entsprechend und das Kooperationsprinzip verletzend. Durch die Analyse finden wir die Wirkungen des Kooperationsprinzips auf die Interviews und die dadurch widergespiegelte Merkmale der Interviews heraus.

 

Stichworte: Kooperationsprinzip, Interview, Pressesprache

 

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsangabe

中文摘要

1. Einleitung-3

2. Theoretische Grundlage-5

2.1. Kooperationsprinzip von H.P. Grice-5

2.2. Interview und Pressesprache-7

3. Analyse der Interviews-9

3.1. Forschungsgegenstand und Methode-9

3.2. Klassifikation der Interviews-10

3.3. Wirkungen auf die Interviews-11

3.3.1. Dem Kooperationsprinzip entsprechend-11

3.3.2. Das Kooperationsprinzip verletzend-15

4. Zusammenfassung-20

5. Literaturverzeichnis-22

6. Danksagung-23

7. Anhang (Beispieltexte)-24

意思相近论文题目: