Resumen

El festival cultural tradicional es una de los elementos más universal,  más rica de la cultura nacional. Festival de la cultura tradicional china y en España, es la cultura desarrollada en sus diferentes sistemas relativamente indepedienntes. Se formaron sus propias características distintivas, rico en contenido de su propio sistema y manifestaciones coloridas. Debido a la diferente entorno natural, el entorno social,   formando dos diferentes festivales culturas tradicionales. El más representativo es el Año Nuevo Chino y la Navidad en España. El Año Nuevo es la fiesta más importante de China, en la mente de la gente en China ocupa un lugar importante. Sobre el origen de su formación tiene varios términos diferentes. La mayoría argumento científico está determinada por el clima. El mismo, la Navidad es la fiesta más importante y más popular de España. Se produce debido a factores religiosos,es el día para conmemorar el nacimiento de Jesús. En esta tesis, a través de la comparación del origen, las costumbres, el uso del color,la forma de celebrar, la función social y las connotaciones culturares del Año Nuevo y la Navidad, se encontraron diferencias y similitudes entre los dos festivales. Para una mejor comprensión de las diferencias culturales entre España y China.

Palabras clave:  Año Nuevo chino;  Navidad;  diferencias culturales

ÍNDICE

Resumen (en español)

摘要

Introducción-3

1.1 El origen del Año nuevo chino-4

1.2 El origen de la Navidad en España-5

Capítulo 2  Las diferencias en la forma en la fiesta-5

2.1  La forma de celebrar el Año Nuevo chino-5

2.2  La forma de celebrar la Navidad en España-7

Capítulo 3  La función social-9

3.1  La función de comunicación-10

3.2  La función de la integración de la sociedal-10

3.3  La función de la economía-11

Capítulo 4  El significado de la Cultura-12

4.1 De acuerdo con el símbolo-12

4.2  De acuerdo con las formas de expresión-13

4.3  De acuerdo con la adoración-13

Conclusión-15

Bibiliografía-16

Agradecimiento-17