摘要:对韵讽刺诗作为一门以诗歌为媒体的讽刺艺术，其特点是，当甲诗人用某一诗律、某一韵脚的诗歌代表甲方对乙方进行讽刺后，作为被讽刺的乙方也必须用同样的诗律，同一韵脚的诗歌对甲方进行反击。除双方必须用同一诗律，同一韵脚以外，对韵讽刺诗有别于一般讽刺诗的另一特点是，以融矜夸和讽刺为一体者多见。

　　对韵讽刺诗歌是一种以批驳、矜夸为主的较高层次的对诗，他不仅需要诗人谙熟运用诗律、诗韵的技巧，而且他还需要诗人有一定的逻辑思维能力和高超的辩驳能力。这种诗歌直接记录着伍麦叶时期的历史和当时的社会背景。所以研究这类诗歌的代表诗人，能增加我们的历史文化知识，培养对阿拉伯诗歌艺术的鉴赏能力。

关键词：伍麦叶  对韵诗歌  哲利尔  法拉兹达格

الفهرس

الموضوع                                       الرقم

中文摘要 4

المقدمة 5

المبحث الأول : تعريف فن النقائض 8

المبحث الثاني:  لمحة عن حياة بعض شعراء النقائض 11

المبحث الثالث : الكتب المؤلفة في فن النقائض 14

الفصل الثاني: :نشأة النقائض وأساليبه وخصائصه 16

المبحث الأول:  نشأة فن النقائض 16

المبحث  الثاني :  أسباب النقائض 17

المبحث  الثالث :  خصائص فن النقائض 19

المبحث الاول: مقارنة بين جرير والفرزدق 26

المبحث الثانى: رثاء جرير للفرزدق وشرح الاشعار 28

الخاتمة 29

致谢词 31

المصادر والمراجع 32