中文摘要:如今只要有完整语言体系的地方，就有儿童文学的存在，它具有文学的一般特性，反映社会现实生活，包括丰富的思想内容以及自然、历史、地理等科学知识。

埃及儿童文学是传播埃及古老珍贵文化的重要途径，也是宣扬尊贵伊斯兰的重要方法。同时，儿童文学也呼吁爱、忠诚，呼吁摒弃战争。当代埃及儿童文学的首要任务是保护我们的思想、文化、社会、宗教等不被外部思想无形的侵略。儿童文学是民族希望的重要起点，是文化的重大进步，任何民族都会通过这一新兴文学，以他们自己的方式，努力使青年的未来朝向正确的方向发展。

一个民族的儿童必须有属于自己独立的世界，有能够培植自己梦想的适宜土壤，而儿童文学正是这个独立的世界，只有在儿童文学发展传播的前提下，儿童才最有可能在自己的心灵中建立一个有趣的、自由的、如鱼得水般身心愉快的世界，才能自然的不受干涉地用自己的心灵感知世界，感受事物，感受人，并形成真正属于自己的感知方式。

本文主要通过对埃及近现代以来著名文学作家及优秀作品的梳理，向读者展示当代埃及儿童文学所达到的成就。

关键词：儿童  文学  埃及  阿拉伯

الفهرس

الموضوع                                                   الصفحة

1 中文摘要

2 المقدمة 

4 الفصل الأول:  مفهوم أدب الأطفال وتطوره فى مصر  

4 المبحث الأول: مفهوم أدب الأطفال 

5 المبحث الثاني: تطور أدب الأطفال فى مصر 

8 الفصل الثاني: انجازات أدب الأطفال المعاصر فى مصر 

8 المبحث الأول: مساهمات أدباء الأطفال المعاصر فى مصر 

15 المبحث الثاني: "كامل الكيلانى"- أهم رائد أدب الاطفال فى مصر 

20 الفصل الثالث: ثقافة الأطفال المصري بين الواقع والطموح 

24 الخاتمة 

26 المراجع والمصادر 

27 致谢信