摘要:谎言歌是哈萨克民间存在的独特文学艺术表现形式之一。哈萨克语把谎言歌称为（وتىرىك ولەڭ） “吾提尔克吾令”。虽然很多学者对这方面进行研究，但对谎言歌方面的翻译还是很欠缺，关于谎言歌的著作都是哈萨克文的这样以来不利于深入研究。本论文就是为以后的研究工作提供资料，让更多的学者研究谎言歌。

关键词：  哈萨克族； 谎言歌；汉语翻译；文化解读

随着信息技术的快速发展，人们进入快节奏生活，在这种生活模式下，民间艺术被人们谈化如之，现在由于生活需要许多家长将让孩子们在汉校学习，因此也疏忽了本民族语言的发展。

因此我想借此机会向读者们介绍我们民族民间艺术之一谎言歌，本论文分为几个部分，谎言歌的概念，特点，分类，文化，主要是进行了翻译，对哈萨克谎言歌的翻译很欠缺，关于谎言歌的著作都是哈萨克文的这样以来不利于深入研究。写本论文以来我收集了大量的有关哈萨克谎言歌资料。翻译了秃小子的四十句谎言歌，翻译过程中发现谎言歌的分类有四种：