要旨：日本人にとって桜は特別な花であり、「大和心」を象徴する花でもある。時代によって、社会、経済、政治の変化に従って桜に託されている思いも違ってくる。桜の特性から、日本人の民族性が見える。桜の開花は集団的な美、日本人の集団主義を表す。桜のさっぱりした散り方には諸行無常の響きがある。桜を通して、日本人の目の前の利益を図って、人生の短さを嘆くという民族性をうかがえる。桜が咲き、また散ることのうちに、日本人は人生の真の意味を悟る。しかも、その思いが代々伝わり、定着してきたからこそ、桜を心から愛し、桜を国花とみなすようになった。

キーワード：桜　文化　理由　象徴

摘要：对于日本人来说，樱花是一种特别的花，是象征‘大和心’的花。日本人的樱花观随着时代的变化，随着社会，经济，政治的变化而变化。从樱花的特性可以看出日本人的民族性。樱花的开花方式是集团式的美，显示了日本人的集团主义。樱花果断的凋零方式，让人感到诸事无常。通过樱花可以看到日本人关注眼前的利益，感叹人生短暂的民族性。在樱花的花开花落中，日本人领悟了人生的真谛，并世代相传，发扬光大。正因为如此，他们对樱花情有独钟，并将樱花视为国花。

关键字： 樱花 文化 理由 象征