要旨：子どもの権利問題は中国一国の問題だけでなく、世界の国々にもこの問題がある。問題があるなら、問題を解決すべきだ。子どもの権利に関する条約『子どもの権利条約』は1989年11月20日の国連総会において、満場一致で採択され、1990年発効した。残念なことに、いろいろな人に、「子どもの権利条約について知っていますか」と聞くと、たいていの中国人はこの名前の意味が分っても、内容はまったく知らない。

　　世界で初めて、子どものために大人によって作られた子どもの権利確立のための条約だが、なぜ大人たちは知らないのか。この条約はいったいどんなものなのか。子どもたちのどんな役に立つのか。私たちはなぜこの条約について知る必要があるのか。これらのことにとても興味がある。　　

キーワード：子ども、権利、保護、問題、勧告、国連、最善の利益、意見表明権

中文摘要：儿童的权利问题不仅是中国一国存在的问题，也是世界各国存在的问题。既然问题出现了，我们就得去解决。儿童的权利条约《联合国儿童权利公约》于1989年11月12日在联合国大会上一致通过，1990年开始生效。可惜的是，大部分的中国人虽然知道条约字面的意思，内容却完全不知道。

　　　 作为世界首个由大人为儿童制定的确立儿童权利的条约，为什么大人们不知道这个条约。这个条约到底是个怎样的条约，对儿童有着怎样的作用，我们为什么需要了解这样的条约。我对这些报有很大的兴趣。

关键词：儿童、权力、保护、问题、劝告、联合国、最善利益、意见表明权