要旨：中日両国は違う民族であもあり、それぞれ自分の独特な文化、歴史、社会構造を持っているので、色彩意識からもさまざまな違いが見られる。

キーワード：古代色彩；色彩意識；起源；日本

　　中日文化の交流は歴史が悠久である。人間は色彩を認識する歴史も長い。中日両国の色彩への意識は多くの共通点があるが、民族の違いによって、いろいろな違いも見られる。 色彩文化は各民族の文化伝統と生活習慣の代表で、 さまざまな意味を象徴していると思う。

　　色彩は人間の主観的な感じであると思われる。たとえば、原始時代に日本人の色彩に対する感じは「赤」、「黒」、「青」、「白」だけで、中国の「五行」と同じように、感じに名前を与えて記録していたのである。これを研究することを通じて、両国の歴史と文化背景を探すことができる。

　　いったい、中日は色彩への意識はどのような異同点があるのか。次の、基本的な色についての分析を通じて、多少分かると思う。