要旨：第二次世界大戦直後、日本人の環境意識がほとんどなかったと言える。経済発展のため、環境犠牲を代価として、早期の日本は経済を発展する。1990年代から、京都議定書の採択等、環境問題に対する世界的な動きが活発になってきたのである。21世紀は環境の世紀とも呼ばれている。「環境問題に全然関心がない」と明言できるのは余程の自己中心者か愚か者だ。近年来、中国の工業化はちょうどスタートして、工業の基礎は薄弱だ．環境の汚染問題はまだ突き出している。先進国の日本が、その工業発展の段階で色々の環境汚染の問題に直面したので、その経験やノーハウを導入すれば、わが国の環境問題の解決に役立つと信じている。

キーワード: 日本環境  意識  環境問題  環境保護  中国 対策  解決

摘要：二战后，日本的环境意识可以说是相当薄弱。为了发展经济，早期的日本以牺牲环境为代价发展本国经济。但1990年以来，京都协定书的采用等、使得对于环境问题所进行的全球性的活动开始活跃起来。21世纪也可以称为环境的世纪，对环境问题完全不关心的人是十足的以自我为中心的愚者。中国近年来工业发展起步，基础还十分薄弱，与此同时带来的环境问题突出。作为先进国的日本由于直接面临过工业发展中遇到的各种问题，如果借鉴他们的经验和技术，相信对我国的环境问题的解决一定会有所帮助。

关键词：日本环境  意识   环境问题  环境保护  中国  对策  解决