要旨：中日両国の婚姻家庭法律知識の対比分析を通じて、日本と中国間の婚姻の家庭法律上で相違を掲示して、今後のために中国あるいは日本に関わる離婚事件でいくつかの合理的な提案にヒントを与える。

　日本には、ほかの国と同じく、数多くの離婚事件がある。この中で子供に関する離婚案件知識を集約して整理、分析することで、これまでと異なる側面から日本における日本の家庭法律知識を理解することができる。それとともに、日本と中国の家庭離婚知識の区別が分かる。

キーワード：　離婚；感情；手続；子供の問題

摘要：通过对中日两国的婚姻家庭法律知识的对比分析，揭示日本和中国之间的婚姻家庭法律上的差异，为今后在中国或日本所涉及到的离婚事件提示一些合理性的建议。

　　　与其他国家一样，日本也存在着一定的离婚率，其中我们可以看到很多涉及孩子等问题离婚的事例。通过了解这些方面的知识，我们可以从一个角度了解到日本的婚姻家庭法律方面的知识以及和中国家庭离婚问题之间的区别 。

关键词：　离婚；法律；婚姻；财产；孩子