要旨:日本は“アニメーション王国”の称がもとからあって、その製作のアニメーション作品も世界に名をとどろかすので、日本は世界で最大のアニメーション製作と輸出国である。日本のアニメーション産業は数十年にわたって産業管理と経営を通じて成熟になってきて、日本のアニメーション産業はすでに鋼鉄などの産業の生産額を上回って、次ぐ観光業になって第二大産業になる。日本も製品の製造国から文化産業の輸出国まで転化した。

　　中国のアニメーションは五十年代から八十年代までにまだ光り輝いている。しかしいくつ問題の出現は中国のアニメーションの良性の発展を制約して、例えば、優秀なアニメーション海賊版は氾濫して、専門のアニメーション人材不足するのは問題を待ちる。

　　本論文は中日のアニメーションの発展過程の比較を通じて、日本の成功経験を参考にする。例えば：創造的イニシアチブを堅持すること、専門的なアニメーション人材を育成すること、アニメーション産業規制をよくすること、政府の扶助こと、本土文化を立脚して、彼が国文化することを吸うなど。

キーワード：中日のアニメーション産業；繁盛；原因

摘要:日本素有“动漫王国”之称，其制作的动漫作品也是享誉全球，日本是世界上最大的动漫制作和输出国。日本动漫产业经过几十年的发展产业管理，经营等已经成熟，日本动漫产业已经超过钢铁业的生产额，成为仅次于观光业的第二产业。日本也正从一个产品制造大国转向文化产业输出大国。

　　　中国动漫在五十年代到八十年代还很辉煌的，但是一些问题的出现也制约了中国动漫的良性发展，例如，优秀动漫的盗版泛滥，专业动漫人才的缺乏等等问题。

　　　本文通过中日动漫发展历程进行比较，借鉴日本动漫成功经验。如：坚持原创性、培养专业动漫人才、政府的扶持、立足本土文化吸取别国文化等。

关键字：中日动漫产业；繁盛；原因