要旨:日本作家である川端康成は、これまで数多くの優れた作品を描いている。特に人物の描写や感情の表現は、海外でも評価は高く、世界各地の文学者に賛美されている。川端は日本人の伝統的な美を愛し、日本人作家としての特質を追求し、日本人の独自性を、現在も未来も美意識という一点でとらえた。『雪国』は長編小説であり、最もよく知られた代表作として、川端文学の美質が完全な開花を見せた名作である。越後湯沢の風物を背景に主人公島村の目に映し出される駒子と葉子の姿を通じて、女の心の内側を示した技法は称賛に値する。本研究は『雪国』を中心に、自然風物、人物の描写を通して、川端康成の描いた「日本の伝統美」を考察しようと思う。

キーワード：『雪国』　川端康成　 日本　 伝統美

中文摘要：日本作家川端康成至今为止创作了许多优秀作品。特别是在人物的描写和感情的表现方式上，受到了国外的高度评价，被世界各地的文学研究者所称赞。川端热爱日本的传统美，追求其作为一名日本作家的特质，从审美意识上探寻出日本人现在以及将来所独具的特点。作为川端康成的长篇代表作，《雪国》能够完全将川端文学的美意识体现出来。该小说以越后汤泽的风景为背景，通过主人公岛村眼中的驹子和叶子的形象来表现女性内心世界的写作技巧为世人所称赞。本论文试以《雪国》为中心，通过文中自然景色和主要人物的描写，深入研究川端康成所展现的“日本传统美”。

关键词：《雪国》  川端康成  日本  传统美