要旨:コミュニケーションというのは、言語学の「交際」である。つまり、人間の間で言語や非言語の形式で思想と感情を交流し、関係を確立している過程である。コミュニケーションの方式は文化と密接な関係がある。ある国の文化意識はコミュニケーションによって表れる。逆に人々の生活や考え方を支配しているのはその国の文化である。以上のことを踏まえて、筆者は日本語学習者の観点から、日本人の間のでコミュニケーションによって、日本文化の特徴について検討する。

本論文は三つの部分があって、言語と非言語を研究対象として、具体的な例をもとにして、日本文化を研究する。こういう研究を通じて日本文化についての理解を深めたいと思う。さらに日本人とのコミュニケーションに役立つと思う。

第一部分は｢序論｣で、課題を導入する。研究の目的、国内と日本の先行研究を説明する。

第二部分は本論で、第二章、第三章と第四章から構成されている。第二章はコミュニケーションと文化について説明する。第三章と第四章は美意識、和意識、謙虚意識、集団意識を分析する。

第三部分は｢終わり｣で、論文の結論を説明する。

キーワード：日本；コミュニケーション；文化の特徴

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに.1

1.1研究目的

1.2先行研究

2.コミュニケーションと文化.2

2.1コミュニケーションについての理解

2.1.1言語コミュニケーションの定義

2.1.2非言語コミュニケーションの定義

2.2文化についての理解

2.3コミュニケーションと文化の関係

3.言語コミュニケーションからの日本文化の特徴3

3.1言語と美意識

3.2言語と和意識

3.2.１「いつもお世話になっております」

3.2.2「いい天気ですね」

3.2.3「ありがとう」と「すみません」

4. 非言語コミュニケーションからの日本文化の特徴5

4.1非言語と集団意識

4.2非言語と謙虚意識

5.おわりに. 6

参考文献7

謝辞. . 8