要旨：日中両国には二千年以上の交流歴史がある。両国の文化面では、いろいろな共通点もあれば、異なるところもたくさんある。日中関係を強化するには、さらにお互いに文化面の理解を深めなければならない。一国のドラマはその国の政治、経済、文化を反映することができる。近年、韓流ドラマは中国で風靡した。今の勢いは、テレビを通して韓国文化はすでにアジアひいては世界に普及した。『星から来たあなた』はまた2014年にドラマの代表作で、この韓劇は両国への影響がどれくらいか、どの国への影響は大きいか。本文はこれに対して専門の研究を展開し、その研究を通じて違い点と影響の要素を見つけたい。さらに外来文化は日中への影響の程度とその要因などを分析したい。現代社会では『星から来たあなた』を通じて外来文化は両国への影響を理解することもとても意味があると思う。

キーワード：外来文化；星から来たあなた；韓流ドラマ

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに -1

2　外来文化について-2

2.1外来文化とは-2

2.2外来文化発生の原因-2

2.3外来文化の伝播-2

2.3.1日本への伝播-2

2.3.2中国への伝播-3

3　韓流ドラマについて-5

3.1韓流ドラマとは-5

3.2『星から来たあなた』について-5

3.2.1『星から来たあなた』のあらすじ-6

3.2.2このドラマについて両国への比較-6

4　日中への影響-9

4.1日本への影響-9

4.2中国への影響-10

5　大ヒットの原因の探求-12

6　おわりに-14

参考文献 -15