要旨:我々はすべて知っているように、日中両国は東アジアの隣国で、地理と文化の伝播などの原因で、中国とたくさんの似たところを持っている。両国の言語文化の中で「狐」、このような動物は豊富で深い文化の内容を与えられいる。本論文では両国の文献の中で、狐のイメージの各自の変遷過程を考察する。中国で、「狐」は不運なことと言えて、巨大な変化を経験して、最後に「狐のお化け」の名で伝われて、日本の「狐」は中国の「二重人格」を受け継いだが、しかしその農耕の神の意味は光彩を放たれて、稲荷神として日本各地で広範に信奉する。

本文が異同を目指すため、「日中の狐のイメージの異同の研究」は本文最も核心的。この記事の中で、狐のイメージの変化過程に対比を行って、両国の狐の相反的な評価の発展の原因を分析する。最後に、大体日中両国の狐の違い発展傾向を帰納してきた。日中両国の狐の文化は根が源を同じくする、しかし地理、文化、宗教と発展の過程の違い、大いに異なる結果も必然に属する。本文は日中両国の狐のイメージの歴史の変遷を考察するを目的にして、比較の研究方法を採用して論述を開きを結び付けた。

キーワード:狐；文献；異同；変遷

目次

要旨

中文摘要

第1章 はじめに-1

1.1 本研究に関する研究現状及び研究動向-1

1.2 本研究の目的と方法-1

第2章 中国における狐のイメージ-3

2.1 初期の狐のイメージ-3

2.1.1 祥瑞としての「狐」-3

2.1.2 神様としての「狐」-3

2.2 「狐」のイメージの変化--「狐」の転落---3

第3章 日本における狐のイメージ-5

3.1 中国からの影響-5

3.2 日本本土の狐の文化-6

3.2.1 狐が狐精としての神話と物語-6

3.2.2 狐女房-6

3.2.3 人に憑く-7

3.2.4 狐と稲荷信仰-7

第4章 日中の狐のイメージの異同の研究-9

4.1 日中狐のイメージの類似点-9

4.1.1 同じ歴史的な段階を持つ-9

4.1.2 同じような狐の色-9

4.2 日中狐イメージの相違点-9

4.2.1 物語中の違い-9

4.2.2 中国の狐は歴史の舞台から退出したの原因-10

4.2.3 日本の狐のイメージが持続的に繁栄しているの原因-10

第5章 終わりに-13

参考文献-15

謝 辞-16