要旨（日本語）

日本のファッション文化は他の国や地域と比べ、共通点があると同時に自分なりの特徴もある。日本のデザインナーと芸術家は自国の美学論理と哲学を信仰し、西洋の美意識を挑戦して、今の日本のファッションスタイルを築いた。

今、日本のファション文化やブランドが全世界に影響されている。日本デザインの執着精神は日本のデザイナーの共通性で日本デザインが世界デザイン体系の認可を取る原因だ。

本論は主に日本のファション文化とブランドのビジネス操作を研究する。デザイナー、芸術家の案例を挙げて具体的に研究することを通してファションデザインと産業経済の間の関係を掲示する。最後はこの研究が中国のファションデザイン産業の将来の発展にあげた啓示を説明する。

キーワード：日本 、ファション文化、ブランド

主旨（中文）

  　日本的时尚文化与其他国家及地区相比，既有其共通点，同时也有自己的特点。日本的设计师们信奉自己国家的美学理论和哲学并挑战西方国家的审美观念，最终形成现在的日本时尚风格。

  　如今，日本文化影响着全世界。日本设计师的执着精神，既是日本设计大师们的共同点，也是日本文化取得世界时尚设计体系认可的原因。

  　本文主要研究日本的时尚文化与品牌的商业运作。通过一些具体分析一些设计师和艺术家的案例来揭示时尚设计与产业经济之间的关系。最后将阐述这个研究对中国的时尚设计产业的未来发展得启示。

关键词：日本 ，时尚文化，品牌