要旨

日本にはどの家も玄関のすぐ横に表札が掛けられる習慣がある。表札は、日本特有なもので、日本人にとって馴染み深い存在である。中国と日本は一衣帯水の隣邦で、両国は二千年にわたる交流の歴史がある。古代の中国には、表札を揚げるような習慣もある。大家たちは自分の戸建住宅の門で「扁額」が掛けることがある。でも、この習慣は現在の中国ではもうなくなってしまった、それに対して、日本の方にはまだ伝承されている。本論文は、まず表札の基本的な知識を紹介し、どのような役割と意味があるかを論じていく。次に、表札から見る日本文化の融合性と伝承性を分析する。そして、表札を伝承できることから体現した事をお論じ、最後に我が国の文化現状と伝承に提言したいと考えている。

キーワード：表札；日本文化；伝承精神

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに -1

2　表札について-2

2.1　表札の歴史-2

2.2　表札の基本-2

2.3　表札と「絆」-4

3 表札から見る日本文化-5

3.1　外来文化を受け入れる-5

3.2　自国文化の伝承-6

4　日本文化から見る伝承精神-8

5　中国への提言-9

5.1　扁額の現状における考え-9

5.2　日本に勉強すべきこと-9

6　おわりに-10

参考文献-11