要旨：日本は自国が持っている独特な民族的特徴により、世界に知れ渡っている。日本人は学習能力に長じている。彼らは世界各地における良い事物や風俗や文化などを自分の生活や文化の中に吸収している。しかしながら、日本人は既存の事物や風俗や文化などをそっくりそのまま自分に当てはめるわけではなく、外来の文物を自分流に吸収消化し、従来の民族的特徴に調和させている。その後、更に新しい物事や風俗や文化を再創造している。そのため、私たちは日本のある文化的側面から考えれば、日本人の国民性を推測することは難しくない。

日本に行った人々は、日本の話になると最高に素晴らしい便所を見たと褒め称える。公衆用便所であれ、家庭用便所であれ、例外なくきちんとしていて清潔である。しかも、日本における便所に関わるハイテク製品は世界各地のユーザーにとても人気がある。これらは厠文化の具体的な表現である。

厠文化は日本における色々な文化の一つである。日本では、人々が知恵を絞って小さな便所に対処することは、昔から便所に対して畏敬を表すことだけにとどまらず、信仰と生活に対する態度を反映している。より素晴らしい生活への追求、生活の繊細さ及び美しさ、生活の知恵について、日本人の信念は揺るがない。

本論は、厠文化の探究を通じて、日本人の生活習慣と信仰を見るばかりではなく、日本人の国民的特質を観察し、考察しようとするものである。

キーワード：厠文化；表現；形成要因；影響；国民性

目次

要旨

中文摘要

1．序論-1

1．1先行研究

1．2研究目的

2．日本における厠文化-2

2．1厠に関わる日本語の表現

2．2歴史的変遷

2．2．1厠の起源

2．2．2第二次大戦以前の厠

2．2．3日本における「トイレ革命」

2．2．4現代の厠

2．3厠にまつわる風俗習慣

2．4糞尿の利用法について

3．日本における厠文化の形成要因-8

3．1厠に関わる伝説

3．2便所の形態とその設計

3．2．1公衆用

3．2．2家庭用

3．3厠の役割

4．トイレ産業がもたらした経済的影響-16

5．厠文化から見る日本人の国民性-17

5．1細部への追究心

5．2クリーン意識

5．3高い公共意識

6．結論-23

参考文献-24

謝辞-25