要旨：色彩言語は独特な言語と文化の意味を持っていて、民族の特有な色彩意識と伝統文化を反映することができる。中国では黄色が「生命の色」と言われている。中国人も「炎帝と黄帝の子孫」と称されている。黄色を通じて中国の伝統文化と人間関係が表現されている。日本では、古くから紫色を尊んでいる。紫は古来気品が高い神秘な色と見られている。本稿では中国の「黄」と日本の「紫」の研究を通じて、中日の歴史と文化の特徴をより深く理解したいと思う。

キーワード： 色彩語　黄　紫　対比　意義

目次

要旨

中文摘要

1. はじめに-1

2. 中日基本色彩語について-1

3. 中国の「黄」について-1

4. 日本の「紫」について-2

5.「黄」と「紫」の対比-3

　5.1　同一性-3

　5.2　相違性-4

　　5.2.1　生活環境の違い-4

　　5.2.2　民族性格の違い-5

　　5.2.3　審美観の違い-5

6. 社会生活での意義-6

　6.1　文化の方面-6　

　6.2　経済の方面-6

　6.3　政治の方面-6

7. おわりに-7

参考文献