要旨：戦後日本経済は高速に発展してきた。生活レベルの高まり、医療技術の進歩、および社会保障の途切れな完備のおかげで、日本人の平均寿命は急速に高まり、高齢者人数も大幅に増加した。現在日本は世界中で高齢化の最も深刻な国家の一つである。高齢化は日本社会に与えた影響は大きくて、その影響は以前より一層深刻になる。そこで本稿では、日本の高齢化の現状を考察しながら、高齢化の形成原因、影響と対策および中国への啓示を明らかにしようとする。

　　本論文は大きく4部分に分かれている。第一部分は日本高齢化の現状と形成原因である。第二部分は高齢化による日本社会への影響である。第三部分は高齢化に対する日本社会の対策である。第四部分は日本の高齢化対策の中国への啓示である。

　　日本の高齢化の発展は日本の社会に巨大な影響を与えてきた。その中で、積極的な影響もあれば、消極的な影響もある。近年では、中国の経済は高速に発展して、高齢の問題もさらに激化される。高齢化に対して日本は数多くの措置をとった。その措置は中国社会にも参考になれると思う。

キーワード：日本社会、高齢化、影響、対策、啓示

中文摘要：战后日本经济迅速增长。由于生活水平的提高、医疗技术的进步以及社会保障的不断完善，日本人的平均寿命急速增高，老年人人数也大幅度增加。现在日本已成为世界上老龄化最深刻的国家之一。老龄化给日本带来的影响很大，这些影响比前往更为严重。本文通过对日本老龄化现状以及老龄化的形成原因、影响和对策的考察。本片论文中，在考察日本老龄化现状、老龄化形成原因及影响和对策的同时，揭示对中国的启示。

　　　本文大致分为四部分。第一部分为日本老龄化的现状及形成原因。第二部分为老龄化对日本社会的影响。第三部分为日本社会针对老龄化所采取的对策。第四部分为日本老龄化对策给中国带来的启示。

　　　日本老龄化的发展给日本社会带来巨大的影响。其中不仅有积极的影响，也有消极的影响。近几年，中国经济高速发展，老龄化问题也进一步激化，而日本对老龄化采取了很多的措施。我认为这些措施也可以成为中国社会的借鉴。

关键词：日本社会、老龄化、影响、对策、启示