要旨：日本は周知のように、四方を海に囲まれている。つまり、独立な島国である。地理上の独特な位置からこそ、日本は内向的で曖昧的な民族になるのである。その故、神秘な国といわれている。その神秘性は日本人の動物観において表すことができる。たとえば、神社に何処でも見られるカラスや、必ず毎日食べている魚など、その中一番代表的な動物は日本猫に違いない。

　近代の日本は世界上もっとも猫好きな民族だといっても過言ではないから、猫は日本人の日常生活に不可欠な一部分になった。日本民族が知恵を発揮して豊富多彩な猫に関するものを創造した。言語において、猫に関わる諺や、語彙などを作った。文学作品において、夏目漱石の『吾輩は猫である』をはじめ、日本の文学界では猫を登場させた小説を次々出版した。アニメ産業において、猫をモデルとして作った『ドラえもん』とか、宮崎駿の『猫の恩返し』とか、世界でも名高いHELLO KITTYなどがある。また、日本には戸別においている招き猫の影響を受けて、世界各地にも招き猫のブームを巻き起こした。

　しかし、中国では猫の地位が急に下がるのである。なぜ一衣帯水の二つの民族にはそんなに違うことがあるのか、それはきっと猫が日本に特色な位置を占めているからだろう。本稿はさまざまな猫の像を通じて、日本人が猫好きの理由を分析して、日本の民族性や考え方、日本人の動物観や価値観などを探索しようとする。中日両国の猫の地位を対比し、中日民族の文化の異なりを研究し、それによって両国の友好をよりよく促進することが出来る。

キーワード：動物観、猫文化、猫の像、民族性

摘要：日本四面环海，是个独立的岛国。由于地理的特殊位置，导致日本民族的内敛以及暧昧。日本可以说是个神秘的国度，其神秘性在日本人与动物的相处方面也有所体现，比如日本神社随处可见的乌鸦，日本人每餐必吃的鱼，当然最具代表的还是日本的猫。

  近代的日本可以说是世界上最爱猫的民族，猫和日本人的生活息息相关。从语言方面来说，产生了大量的与猫有关的日语单词和惯用语。从文学作品上来说，以夏目漱石的《我是猫》为首，接二连三的出现其他以猫为题材的小说诗歌。从漫画电影产业来说，《哆啦A梦》、宫崎骏的《猫的报恩》、以及世界闻名的HELLO KITTY等都是以猫为原型。甚至在日本每家每户几乎都有摆着招福猫、招财猫，受其影响世界各地也产生了一股招财猫的热潮。

  但是猫在中国的地位一下子就降低了，为什么一衣带水的两个民族会有这样的不同。必定是猫在日本有着特殊的地位吧。本文正是以上述的各种猫的形象为切入点来探究日本人喜欢猫的原因。从而更深一步了解日本的民族性，日本人的思维方式，日本人的动物观，价值观等等。对比中日两国猫的地位，分析中日民族的文化差异，从而更好地促进中日两个国家的友谊。

关键字：动物观、猫文化、猫形象、民族性