Résumé:Pour un étudiant qui apprend le français, la dictée est très importante. En plus, faire la dictée est un bon moyen d’examiner son niveau du français. On peut savoir si les étudiants bien saisir le français à travers la dictée, par exemple, le vocabulaire, la grammaire etc. . Or il existe bien des erreurs en faisant la dictée. On va analyser les erreurs dans la dictée les différents types des erreurs avec la citation de deux exemples, et pointer les causes des erreurs et les méthodes de corriger pour mieux apprendre le français. Et on va exposer les manières de bien faire la dictée dans le texte suivant. 

Mots clés : le français, la dictée, les erreurs, la grammaire

摘要:对于学习法 语的人而言，法语听写是一个很能体现一个人法语水平的方式，人们可以通过听写来检测同学们是否掌握好了法语知识，比如说词汇，语法等，也可以看同学们是否有比较强的语感。但是在做法语听写的过程中，我们难免会出现各种各样的错误。于是本论文主要是针对法语听写中的一些难点，以及一些容易犯的错误进行分类，比如说语法错误，单纯的拼写错误，同音词的混淆问题，数字书写错误，标点符号等问题。在把听写中的错误进行分类的同时，该论文还一并指出容易犯此类错误的原因以及改正错误的方法。最后该论文还将对如何做好听写稍作分析。

关键词：法语，听写，错误，语法等