Résumé: La culture, liée étroitement à la diplomatie, à la politique et à l’économie, est devenue aujourd’hui une force très importante à l’échelle internationale. De nombreux pays attachent de plus en plus d’importance à leur force culturelle et pratiquent de plus en plus fréquemment des échanges culturels. Les échanges culturels entre la Chine et la France ont retenu beaucoup d’attention. Et les Années Croisées Chine-France a été une initiative en cette matière et nous a fait connaître les grandes forces de la culture. On va analyser les forces de la culture à partir des Années Croisées Chine-France et discuter comment renforcer la force culturelle de notre pays basant sur les situations actuelles.

Mots clés: l’influence de la culture, les Années Croisées Chine-France, l’échange, l’inspiration, la force molle culturelle 

摘要：文化与外交、政治、经济紧密相连，现如今已成为国际范围内影响深远的一种力量。很多国家越来越关注他们的文化软实力，越来越热衷于进行文化交流，而中法之间的文化交流尤为引人瞩目。中法文化年就是文化交流方面的一大创举，正是这一创举让我们看到了文化强大的力量。本文将透过中法文化年来分析文化的力量并且立足本国国情探究如何增强中国的文化软实力。

关键词：文化的影响，中法文化年，交流, 借鉴，文化软实力