要旨：日本は歴史が悠久な国家で、縄紋時代から平安時代まで、更に徳川幕府の時期まで、着物は時代と政治の発展とともに変化している。着物は日本の民族の服装で、日本の伝統文化の特色に富を極めて、千百年以来日本人の生活とは繋がっている。今に至って、日本人は彼らを芸術の感じる態度が着物に表している。新年や節句のたびにあるいは結婚式、葬式、卒業式と祝会などの盛大な場所の上で、着物は依然として日本人の第一の選択である。その他に、日本の芸人、高級なホテルのサービス員も着物を職業にして詰めて、花道や茶道などの文化の活動と民間舞踊と伝統芸術の出演の中でも着物から離れられない。着物の種類や紋様なども変化が日々生している。着物の文化は日本の世代から世代へとに影响している。

　　記録によると、和服は中国の隋唐時代のアパレルフォームと呉のアパレルを真似て従って作られたものだから、日本人では「吴服」あるいは「唐衣」と呼ばれる。一方で、日本人は「和」の精神を尊敬し、大いに唱えることから、西洋人はまたそれを「和の服」とも呼ぶ。「和服」と言われてもいい。

　　日本の着物は日本の民族の美意識を表している、色、紋様、または着物における和装小物、全部日本本土文化の影響を受け、すべて日本の地方特色と民族特色を持っている。

キーワード:着物；文化；美意識；変遷

摘要：日本是个历史悠久的国家，从绳纹时期到平安时代，再到德川幕府时期，和服无不在紧跟着时代、政治时局的改变而发展，和服是日本的民族服装，极富日本传统文化特色，千百年来与日本人的生活息息相连，直到现在，日本人将他们对艺术的感觉淋漓尽致地表现在了和服上。逢年过节或在婚礼、葬礼、毕业典礼及庆祝会等隆重场合上，和服仍然是日本人的首选服饰。另外，日本艺妓，高级宾馆的服务人员也纷纷将和服作为职业服饰，花道，茶道等文化活动以及民间舞蹈和传统艺术表演中也我们也能常常见到和服的身影。和服的种类，纹样等也发生着日新月异的变化，和服文化影响着日本一代又一代的人。

　　　根据记载，和服是从中国隋唐时代的吴服的样式所演变而来，日本人称之为“吴服”或者“唐衣”。与此同时，日本人相当尊崇“和文化”的精髓，西洋人就称之为“和的服装”，所以，也叫做“和服”。

　　　日本的和服体现出了日本民族的审美情趣，不论颜色，纹样，还是和服饰物，受到日本本土文化的影响，都有着独特的地方特色和民族特色。

关键词：和服；文化；审美情趣；变迁