논문개요:중국 초문화와 한국 문화 간에 관계가 있다는 학설에 관하여 나는 처음 인터넷에서 보았다. 한국어를 배우는 학생으로서 이것은 상당히 재미있는 문제라는 생각이 들었으며 점차 관심을 가지게 되었고 졸업논문의 제목으로 정하게 되었다. 이어서 관련되는 많은 자료들을 찾아 수집하고 정리한 후 논문 제목을 “중국 초나라문화와 한국문화와의 근원 초탐”으로 정하게 되었다. 

　　다 알다시피 중국과 한국은 모두 역사가 유구한 나라이다. 조사에 의하면, 중국 초문화와 한국 문화는 근원적으로 관계가 있다는 학설이 있다. 이 문제에 관한 연구는 최신의 학술 관점으로서 중 한 양국 학자들의 관심을 모았다. 중국 초문화와 한국문화와의 근원관계설은 의의가 중대하다. 이러한 “문화의 세부”의 육친 찾기를 통하여, 역사의 깊은 연무를 열 수 있을 뿐만 아니라, 본 연구 영역의 공백을 메우고 특히는 중국의 전통 문화 유산에 대한 보호를 강화하는 데에 도움이 될 것으로 기대된다. 

 【키워드】 인문 역사 굴원  초문화 한국문화

概要:开题的时候无意间在网上看见这个标题，我产生了浓厚的兴趣，于是我把论文题目确定为中国楚文化和韩文化的近源。

　　 毋庸置疑，韩国是一个历史非常悠久的国家和民族。韩国文化和中国楚文化渊源关系的研究，是具有开创性的最新学术观点。研究韩国文化和中国楚文化的渊源意义重大，通过这种“文化细节”的寻根，不仅能揭开历史迷雾，填补研究领域中的空白，还能帮助加大对我国传统文化遗产的保护。愿有更多的学术成果解答这些饶有兴味的“谜团”。 

【关键词】 人文历史 屈原  楚文化 韩国文化

　　조사에 의하여 한국 문화와 중국 초 문화근원 관계의 연구, 시작성을 가지는 최신의 학술의 관점에서 이미 한국을 야기한 학계와 미디어의 높은 관심을 가지고있다, 한국 중앙 방송국은 이 뉴스를 보도하고, 10개 정도의 한국 웹 사이트도 관련 문장을 전재하고 한국대사관 한중우호협회와 한국의 몇개대학의 학자도 주동적으로 연관된 단위를 연계하고 초문화를 더 이해하고싶다고 요망하며 두나라의 한강유역 문화를 실지 조사. 유명한 민속학자 우병안 교수님은 한국문화와 중국 초문화의 근원의의가 중대하며 이러한 “문화의 세부”의 육친 찾기를 통해서, 역사가 깊은 연무를 열릴 수 있는  것 뿐만 아니고, 연구 영역 안(속)의 공백을 메우고, 더욱 우리나라의 전통의 문화의 유산에 대한 보호를 증대하는 것을 돕다. 더 많은 학술 성과가 이 제미있는 문제를 해답하기를 바란다.