논문개요:본 논문은 중국과 한국의 선물문화를 연구대상으로 비교연구를 진행하면서 중•한 선물문화의 공통점과 차이점 및 그 원인에 대해 밝혀보고자 한다. 또 본 논문을 통하여 양국의 선물문화, 사회문화  그리고 정신문화 전반에 걸친 이해를 깊이하고 문화 교류 증진과 발전에 기여하고자 한다.

　　서론 부분에서는 연구의 배경과 목적 및 방법에 대해 제시하였다.

　　본론 첫부분에서는 선물문화의 기원과 발전에 대해 밝혀보았다. 다음으로 중국 사람과 한국 사람의 선물 관행 및 주의점에 대해 보았다. 그다음 선물준비가 미치는 경제적 영향에 대해 알아보았다. 또 선물의 포장문화와 선물의 회색지대에 대해 살펴보았다. 마지막에 중•한 선물문화의 공통점과 차이점을 밝혀보고 그 원인을 제시하였다.

　　그리고 결론 부분에서는 위의 연구를 검토하면서 다시 종합하였다.

　　선물은 인류사회의 윤활유로서 서로의 정을 전달하고 교류를 촉진해 주는 중요한 매개물이다. 글로벌화 된 21세기에 들어와서 세계 각 지역 간의 교류는 날로 긴밀해졌다. 선물이 그 중의 불가결한 부분이 되기에 선물문화에 관한 연구는 날로 더욱 필요해질 것이라고 생각된다.

【키워드】 선물문화, 선물관행, 선물 경제학, 중•한 교류

概要:本论文以中国和韩国的礼物文化为主题展开对比研究。通过比较，挖掘出中韩礼物文化的共同点和不同点，并阐述其产生的原因。希望通过本论文能够加深对两国的礼物文化以及相关的社会文化、精神文化的理解，增进两国间的文化交流。

　　序论部分提出了研究的背景、目的及方法。

　　本论第一部分介绍中韩礼物文化的起源和变迁;其次介绍中国人和韩国人在送礼物时的一些不成文的惯行以及注意点。然后介绍礼物支出给中韩两国公民带来的经济方面的影响。接着通过其他一些方面来透视礼物文化。如包装、礼物的灰色地带等。最后有条理地罗列出中韩礼物文化的相同点和相异点及其原因。

　　结论部分探讨上文，并作出最后的总结。

　　礼物作为人类社会交际润滑剂, 是人与人之间表达情意、增进交流的重要手段。在全球化的21世纪，各区域之间的交流也是越来越频繁，礼物自然也成为其中的重要环节之一，因此对于礼物文化的解读也呈现出必要性。

【关键词】   礼物文化, 送礼惯行, 送礼经济学, 中韩交流