초 록:90년대 중반기부터 중국에서는“한류”가 나타나기 시작했다. 최근 몇년에간 사회가 발전하면서 한류의 바람도 중국에서 점점 더 크게 불고 있다. 한국 가수들의 노래, TV드라마, 영화, 한국잡지, 한국전자제품 등 한국 대중문화가 각종 형식으로 중국청소년들에게  침투되고 있다. 본논문은 한류가 중국에서 이렇게 인기가 좋은 원인를 분석하고 드라마를  중심으로 한류가 중국 청소년들에 대한 영향를 탐구하려한다.

　 본논문은 서론과 결론을 제외하면  네개 부분으로 구성되었다.

　첫번째부분은, 중국에서 한류열풍이 나타난 사회 배경을 간단하게  분석.

　하였다.

　 두번째부분은 한국드라마를 중심으로 한류풍이 산생한 자세  원인을 심각하게 해부하였다.

　 세번째부분은 한국드라마를 중심으로 한류가 중국 청소년들에 미친 영향을 논술하였다.

키워드:한류, 배경, 원인, 영향

摘要:随着社会的发展，韩流风覆盖面越来越广，从电视屏幕到报刊杂志，从电子产品到娱乐明星，韩国的文化正以各种形式渗透到中国青少年这个群体中。本论文将对韩流风行的原因进行分析，以韩剧为主要素材，对韩流于中国青少年的影响作探究，以及总结出韩流对我国青少年文化建设的启示。

　　　本论文除了序论和结论外，由四部分构成。

　　　第一部分，简单的论述韩流产生的社会背景；

　　　第二部分，通过韩剧剖析韩流风行的原因；

　　　第三部分，主要从韩剧来论述韩流对中国青少年的影响；

　　　第四部分，论述韩流对我国青少年文化建设的启示。

关键词：韩流；背景；原因；影响