국문초록:중국무술과 한국의 태권도는 중국과 한국의 문화교류를 탐구하여 보면 고대시대로부터 시작되었음을 알 수 있다. 또한 중국무술과 한국의 태권도도 깊은 관계를 가지고 있다.

　　중국의 무술은 역사가 유구하다. 신속한 발전을 거쳐 지금은 국제스포츠 종목으로 발전되어 왔다. 1990년 국제무술연합회(IWUF)가 성립되어서부터, 무술은 조직이 있고 계획 있게 세계 각 지역에 전파 및 발전되고 있다. 1990년 제11회 베이징아시아게임과 1994년 제12회 일본히로시마에서 개최한 아시아게임에서 무술은 정식종목으로 채택되었다. 이는 무술의 세계화 발전에 새로운 장을 펼치게 되었다. 2008년 중국베이징올림픽의 성공적인 개최 또한 무술의 세계적인 스포츠로의 발전을 시사하고 있다.

　　태권도는 한국국민의 체력단련과 호신적인 민족전통 스포츠종목으로써, 한국국민의 국기의 일부분으로 자리 잡고 있다. 1973년5월28일 세계태권도연맹(WTF)이 성립되어서부터, 내용적으로, 형식적으로, 경기제도와 규칙에서 많은 변화를 가져왔으며 현대올림픽운동과 접점하고 있다. 1988년, 1992년의 두 차례의 올림픽시범종목이라는 경험을 통하여 2000년 시드니올림픽에서는 올림픽정식종목으로 자리잡게 되었다.

　　중국무술과 한국태권도는 대표적인 동아시아격투기술이라 할 수 있다. 역사로부터 운동형식상으로부터 매우 근사하다. 이러한 점에서 무술과 태권도의 국제화 발전의 각종현상에 대한 비교분석을 통하여 중국 무술 국제화 발전과정을 밝히고, 금후 중국무술 국제화 발전의 주요방향을 게시함으로써, 중국무술의 국제화 발전 및 세계화 과정에 참고자료로 제출하려고 한다.

키워드:  중국무술  한국태권도  발전  전략  비교

摘要:从中国和韩国的文化交流看探索中国武术和韩国跆拳道从古时候开始就可以知道。另外,中国武术和韩国的跆拳道也很深的关系。

　　　中国的武术历史悠久。迅速发展现在发展成为国际体育项目。1990年国际武术联合会(iwuf)成立,开始武术是计划有组织地向世界各地区发展成为及电波。1990年第11届北京亚洲游戏和1994年的第12届日本广岛举行的亚洲游戏中，武术是被采纳为正式项目。这是武术的世界化发展展开新的篇章。2008年北京奥运会的成功举办也是武术的世界级斯浦项队,并暗示的发展。

　　　韩国跆拳道是国民体力锻炼和申性的民族传统体育项目,是韩国国民国旗的一部分。1973年5月28日,世界跆拳道联盟(wtf)成立,所以在开始、内容和形式、经济制度和规则上带来了很多变化,是现代奥林匹克运动的切合点。由1988年、1992年的两次奥运会示范项目的经验,在2000年悉尼奥运会上成为奥运会正式比赛项目。

　　　本文将对中国武术和跆拳道的发展过程进行研究，并且总结出它们起到的作用和地位，希望能够进一步完善中韩文化比较研究方面的缺失，以弘扬中华优秀民族传统体育文化为目的，提出相适应的发展对策，并且能够更加准确更加深入地了解中国武术和韩国跆拳道, 从而促进中韩文化的交流,推动中韩关系友好的发展。

关键词: 韩国跆拳道；中国武术；发展；战略；比较